Chevrolet Trax: Checking hot transmission fluid through drain plug hole warning

WARNING: The engine must be running when the transmission fluid fill plug is removed, or excessive fluid loss will occur. Transmission fluid may be hot. Since the actual fluid level is unknown, stand clear when removing the fill plug. Have a container ready to capture any lost fluid. Do not turn the engine off with the fill plug removed, as you can be injured by hot transmission fluid being expelled out of the oil fill opening.

COLLISION SECTIONING WARNING

WARNING: Sectioning should be performed only in the recommended areas. Failure to do so may compromise the structural integrity of the vehicle and cause personal injury if the vehicle is in a collision.

CRACKED WINDOW WARNING

WARNING: If a window is cracked but still intact, crisscross the window with masking tape in order to reduce the risk of damage or personal injury.

DEFROSTER OUTLET WARNING

WARNING: If broken glass falls into the defroster outlets, it can be blown into the passenger compartment and cause personal injury.

ELECTRIC COOLANT FAN WARNING

WARNING: An electric fan under the hood can start up even when the engine is not running and can injure you. Keep hands, clothing and tools away from any underhood electric fan.

EXHAUST SERVICE WARNING

WARNING: In order to avoid being burned, do not service the exhaust system while it is still hot. Service the system when it is cool.

EYE PROTECTION WARNING

WARNING: Approved safety glasses and gloves should be worn when performing this procedure to reduce the chance of personal injury.

FUEL AND EVAPORATIVE EMISSION PIPE WARNING

WARNING: In order to reduce the risk of fire and personal injury observe the following items:

• Replace all nylon fuel pipes that are nicked, scratched or damaged during installation, do not attempt to repair the sections of the nylon fuel pipes
• Do not hammer directly on the fuel harness body clips when installing new fuel pipes. Damage to the nylon pipes may result in a fuel leak.
• Always cover nylon vapor pipes with a wet towel before using a torch near them. Also, never expose the vehicle to temperatures higher than 115ºC (239ºF) for more than one hour, or more than 90ºC (194ºF) for any extended period.
• Apply a few drops of clean engine oil to the male pipe ends before connecting fuel pipe fittings. This will ensure proper reconnection and prevent a possible fuel leak. (During normal operation, the Orings located in the female connector will swell and may prevent proper reconnection if not lubricated.)

FUEL VAPORS IN EVAPORATIVE EMISSION COMPONENTS WARNING

WARNING: Do not breathe the air through the EVAP component tubes or hoses. The fuel vapors inside the EVAP components may cause personal injury.

GASOLINE/GASOLINE VAPORS WARNING

WARNING: Gasoline or gasoline vapors are highly flammable. A fire could occur if an ignition source is present. Never drain or store gasoline or diesel fuel in an open container, due to the possibility of fire or explosion. Have a dry chemical (Class B) fire extinguisher nearby.

GLASS AND SHEET METAL HANDLING WARNING

WARNING: When working with any type of glass or sheet metal with exposed or rough edges, wear approved safety glasses and gloves in order to reduce the chance of personal injury.

HALOGEN BULB WARNING

WARNING: Halogen bulbs contain gas under pressure. Handling a bulb improperly could cause it to shatter into flying glass fragments. To help avoid personal injury:

• Turn off the lamp switch and allow the bulb to cool before changing the bulb.
• Leave the lamp switch OFF until the bulb change is complete.
• Always wear eye protection when changing a halogen bulb.
• Handle the bulb only by its base. Avoid touching the glass.
• Keep dirt and moisture off the bulb.
• Properly dispose of the used bulb.
• Keep halogen bulbs out of the reach of children.

HOOD HOLD-OPEN DEVICE WARNING

WARNING: When a hood hold open device is being removed or installed, provide alternate support to avoid the possibility of damage to the vehicle or personal injury.

HOT EXHAUST SYSTEM WARNING

WARNING: While engine is operating, the exhaust system will become extremely hot.

To prevent burns avoid contacting a hot exhaust system.

READ NEXT: